a mano dentro

on the inside — all'interno

sb. on the inside — qcn. all'interno

life on the inside — la vita in prigione

your sweater is inside out — hai la maglia a rovescio

to know sth. inside out — conoscere qcs. a menadito

the inside story — la verità

an inside source — una fonte interna

it's an inside job — è un colpo fatto con l'aiuto di qualcuno all'interno

inside lane — (in US, Europe etc.) corsia di destra; (in GB, Australia etc.) corsia di sinistra; (of athletics track) corsia interna

you'll feel better with some food inside you — ti sentirai meglio dopo aver mangiato qualcosa

my contacts inside the company — i miei contatti all'interno della ditta

to be inside the world record — battere il record mondiale

inside the permitted time — nei limiti di tempo stabiliti

she's inside — è dentro

to go o come o step inside — entrare

to be inside — essere dentro

on the inside — all'interno

sb. on the inside — qcn. all'interno

life on the inside — la vita in prigione

your sweater is inside out — hai la maglia a rovescio

to know sth. inside out — conoscere qcs. a menadito

the inside story — la verità

an inside source — una fonte interna

it's an inside job — è un colpo fatto con l'aiuto di qualcuno all'interno

inside lane — (in US, Europe etc.) corsia di destra; (in GB, Australia etc.) corsia di sinistra; (of athletics track) corsia interna

you'll feel better with some food inside you — ti sentirai meglio dopo aver mangiato qualcosa

my contacts inside the company — i miei contatti all'interno della ditta

to be inside the world record — battere il record mondiale

inside the permitted time — nei limiti di tempo stabiliti

she's inside — è dentro

to go o come o step inside — entrare

to be inside — essere dentro

three-line whip — = convocazione al voto parlamentare sottolineata tre volte per indicarne l'urgenza

I whipped the key out of her hand — le ho soffiato le chiavi di mano

to whip in, out — fiondarsi dentro, fuori

to whip over o round to fare un salto da; to whip round — girare bruscamente

three-line whip — = convocazione al voto parlamentare sottolineata tre volte per indicarne l'urgenza

I whipped the key out of her hand — le ho soffiato le chiavi di mano

to whip in, out — fiondarsi dentro, fuori

to whip over o round to fare un salto da; to whip round — girare bruscamente

to give sb. a clap — applaudire qcn.

a clap of thunder — un colpo di tuono, un tuono

to clap one's hands — battere le mani

to clap one's hand over sb.'s mouth — mettere una mano sulla bocca a qcn.

to clap sb. on the back — dare una pacca o pacche sulla schiena a qcn.

to clap sth. shut — chiudere qcs. con un colpo della mano

to clap sb. in irons — sbattere qcn. in prigione

a clap of thunder — un tuono

to clap one's hands — battere le mani

clap your hands — batti le mani

to clap a hand over sb's mouth — chiudere la bocca (con la mano) a qn

everybody clapped — tutti applaudirono

to give sb. a clap — applaudire qcn.

a clap of thunder — un colpo di tuono, un tuono

to clap one's hands — battere le mani

to clap one's hand over sb.'s mouth — mettere una mano sulla bocca a qcn.

to clap sb. on the back — dare una pacca o pacche sulla schiena a qcn.

to clap sth. shut — chiudere qcs. con un colpo della mano

to clap sb. in irons — sbattere qcn. in prigione

a two-mile run — una corsa di due miglia

to go for a run — andare a correre, fare una corsa

at a run — di corsa

to make a run for it — scappare di corsa

to have a run of (good) luck, bad luck — avere una fortuna, una sventura dopo l'altra

to have a six-month run — essere replicato per sei mesi

the run of the cards was against me — mi sono capitate delle carte bruttissime

in the normal run of things — nell'ordine normale delle cose

the run up to York — il viaggio per York

to give sb. the run of sth. — mettere qcs. a disposizione di qcn.

in the long run — a lungo andare, alla lunga

she ran a very fast time — ha fatto un ottimo tempo

to run sb. to the station — portare qcn. alla stazione

to run sth. over to sb.'s house — portare qcs. a casa di qcn.

to run the car into a tree — schiantarsi con la macchina contro un albero

to run one's hand over sth. — passare la mano su qcs.

to run one's eye(s) over sth. — percorrere qcs. con lo sguardo

to run one's pen through sth. — cancellare qcs. con la penna

who is running things here? — chi è responsabile qui dentro?

stop trying to run my life! — smettila di cercare di gestirmi la vita!

to run tests on sth. — effettuare dei test su qcs.

to run a check on sb. — raccogliere informazioni su qcn

to run for o to catch the bus fare una corsa per prendere l'autobus; to run across sth. attraversare qcs. di corsa; to run for the exit precipitarsi verso l'uscita; to run in the 100 metres — partecipare alla gara dei 100 metri

sorry - must run! — scusa - devo scappare

to leave the engine running — lasciare il motore acceso

a pain ran up my leg — un dolore mi percorse tutta la gamba

a wave of excitement ran through the crowd — un'ondata di entusiasmo attraversò la folla

his eyes ran over the page — diede un'occhiata alla pagina

my nose is running — mi cola il naso

tears ran down his face — le lacrime gli scorrevano sul viso, aveva il volto rigato di lacrime

to run for president — candidarsi alla presidenza

the telex runs — il telex dice

so the argument runs — così prosegue il ragionamento

a two-mile run — una corsa di due miglia

to go for a run — andare a correre, fare una corsa

at a run — di corsa

to make a run for it — scappare di corsa

to have a run of (good) luck, bad luck — avere una fortuna, una sventura dopo l'altra

to have a six-month run — essere replicato per sei mesi

the run of the cards was against me — mi sono capitate delle carte bruttissime

in the normal run of things — nell'ordine normale delle cose

the run up to York — il viaggio per York

to give sb. the run of sth. — mettere qcs. a disposizione di qcn.

in the long run — a lungo andare, alla lunga

she ran a very fast time — ha fatto un ottimo tempo

to run sb. to the station — portare qcn. alla stazione

to run sth. over to sb.'s house — portare qcs. a casa di qcn.

to run the car into a tree — schiantarsi con la macchina contro un albero

to run one's hand over sth. — passare la mano su qcs.

to run one's eye(s) over sth. — percorrere qcs. con lo sguardo

to run one's pen through sth. — cancellare qcs. con la penna

who is running things here? — chi è responsabile qui dentro?

stop trying to run my life! — smettila di cercare di gestirmi la vita!

to run tests on sth. — effettuare dei test su qcs.

to run a check on sb. — raccogliere informazioni su qcn

to run for o to catch the bus fare una corsa per prendere l'autobus; to run across sth. attraversare qcs. di corsa; to run for the exit precipitarsi verso l'uscita; to run in the 100 metres — partecipare alla gara dei 100 metri

sorry - must run! — scusa - devo scappare

to leave the engine running — lasciare il motore acceso

a pain ran up my leg — un dolore mi percorse tutta la gamba

a wave of excitement ran through the crowd — un'ondata di entusiasmo attraversò la folla

his eyes ran over the page — diede un'occhiata alla pagina

my nose is running — mi cola il naso

tears ran down his face — le lacrime gli scorrevano sul viso, aveva il volto rigato di lacrime

to run for president — candidarsi alla presidenza

the telex runs — il telex dice

so the argument runs — così prosegue il ragionamento

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

there was a relaxed feel about it — c'era un'atmosfera rilassata

to tell by the feel (that) — riconoscere al tatto (che)

to have an oily feel — essere unto al tatto

I like the feel of silk — mi piace la sensazione che si prova a toccare la seta

to get the feel of, of doing — prendere la mano con, a fare

to have a feel for language — avere facilità di parola, saper parlare bene

I no longer feel anything for him — non provo più nulla per lui

the effects will be felt throughout the country — gli effetti si faranno sentire in tutto il paese

to feel sb.'s loss very deeply — essere sconvolto dalla perdita di qcn

I can't feel anything in my leg — non mi sento più la gamba

she feels the cold — è freddolosa, patisce il freddo

to feel the weight of sth. — soppesare qcs.

to feel sb. for weapons — perquisire qcn. per vedere se è armato